Entfesselung globaler Konversationen: Die neuen mehrsprachigen Untertitelübersetzungen von Enghouse Qumu

Enghouse Qumu freut sich, seine neueste Funktion vorstellen zu können: Mehrsprachige Untertitel-Übersetzungen. Diese Ergänzung revolutioniert die Zugänglichkeit und das Engagement bei Live-Veranstaltungen und der Wiedergabe von Video-on-Demand-Präsentationen, indem sie eine Echtzeit-Übersetzung von gesprochenen Inhalten in Untertitel in mehreren Sprachen bietet. Die Teilnehmer können nun Live-Übertragungen und Video-on-Demand in ihrer bevorzugten Sprache genießen, was die Verständlichkeit und die Integration verbessert. Die neue Funktion wird auf Enghouse Qumu Cloud verfügbar sein.

• Globale Reichweite: Erweitern Sie Ihr Publikum weltweit, indem Sie während Ihrer Live-Veranstaltungen Untertitel in mehreren Sprachen in Echtzeit bereitstellen und so Sprachbarrieren abbauen.
• Verbesserte Zugänglichkeit: Machen Sie Ihre Live-Veranstaltungen und Video-on-Demand-Inhalte für Teilnehmer zugänglich, die Untertitel in ihrer Muttersprache wünschen oder benötigen.
• Verbessertes Engagement: Fördern Sie das Engagement verschiedener Zielgruppen, indem Sie ihnen die Möglichkeit geben, Inhalte vollständig zu verstehen und mit ihnen zu interagieren.
• Mühelose Integration: Integrieren Sie Untertitelübersetzungen mit Hilfe einfacher Konfigurationen nahtlos in Ihre bestehenden Enghouse Qumu-Präsentationen.
• Echtzeit-Genauigkeit: Gewährleisten Sie Genauigkeit und Aktualität durch die sofortige Übersetzung von gesprochenen Inhalten in Untertitel, um das Verständnis der Zuschauer zu verbessern.

• Mehrere Sprachen: Unterstützung für die Übersetzung von Untertiteln in 12 Sprachen.
• Auswahl des Administrators: Administratoren können die Sprachen auswählen, die als Untertiteloptionen für Endbenutzer in jeder Veranstaltung oder einem On-Demand-Video verfügbar sind.
• Benutzerauswahl: Ermöglichen Sie den Teilnehmern, ihre bevorzugte Sprache für Untertitel auszuwählen.
• Analytics Tracking Nutzung der Untertitelübersetzung: Verfolgen Sie die Nutzung der Untertitelübersetzung, indem Sie die Gesamtstunden der übersetzten Audio- oder Videoinhalte überwachen.

Wenn diese Funktion für einen Qumu-Mandanten aktiviert ist, können Administratoren die automatische Übersetzung von Untertiteln aktivieren und die für die Übersetzung verfügbaren Sprachen festlegen. Während der Wiedergabe eines Live-Events oder von Video-on-Demand-Inhalten bei aktivierter automatischer Untertitelübersetzung können Nutzer über die Benutzeroberfläche des Enghouse Qumu Players eine Sprache auswählen, um automatisch generierte Untertitel in ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen.

Die Sprache der automatisch generierten Untertitel wird durch die für den Qumu-Mieter eingestellte Standardsprache bestimmt. Die für die Übersetzung im Enghouse Qumu Player verfügbaren Sprachoptionen hängen von den Sprachen ab, die zum Zeitpunkt der Erstellung der Präsentation konfiguriert wurden. Administratoren können die Gesamtzahl der für ihren Tenant durchgeführten Übersetzungen über die Systemanalyseansicht verfolgen.

Für Informationen zur Aktivierung dieser Funktion können sich Kunden an ihren Account Manager oder Customer Success Manager wenden. Bitte beachten Sie, dass die Funktion „Mehrsprachige Untertitelübersetzungen“ zusätzlichen kommerziellen Vereinbarungen unterliegt.