Liberare le conversazioni globali: Le nuove traduzioni multilingue delle didascalie di Enghouse Qumu

Enghouse Qumu è entusiasta di presentare la sua ultima funzione: Traduzioni di didascalie multilingue. Questa novità rivoluziona l'accessibilità e il coinvolgimento durante gli eventi dal vivo e la riproduzione di presentazioni video-on-demand, fornendo la traduzione in tempo reale del contenuto parlato in sottotitoli in più lingue. I partecipanti possono ora godersi le trasmissioni in diretta e i video on demand nella loro lingua preferita, migliorando la comprensione e l'inclusività. La nuova funzione sarà disponibile su Enghouse Qumu Cloud.

• Portata globale: Espandete il vostro pubblico in tutto il mondo fornendo sottotitoli in tempo reale in più lingue durante i vostri eventi live, abbattendo le barriere linguistiche.
• Accessibilità migliorata: Rendete i vostri eventi dal vivo e i contenuti video-on-demand accessibili ai partecipanti che preferiscono o richiedono i sottotitoli nella loro lingua madre.
• Miglioramento del coinvolgimento: Favorire un maggiore coinvolgimento di pubblici diversi, consentendo loro di comprendere appieno i contenuti e di interagire con essi.
• Integrazione semplice: Integrate senza problemi le traduzioni dei sottotitoli nelle vostre presentazioni Enghouse Qumu esistenti grazie a semplici configurazioni.
• Precisione in tempo reale: Garantite accuratezza e tempestività con la traduzione istantanea dei contenuti parlati in sottotitoli, migliorando la comprensione da parte degli spettatori.

• Lingue multiple: Supporto per la traduzione dei sottotitoli in 12 lingue.
• Selezione dell'amministratore: Gli amministratori possono selezionare le lingue disponibili come opzioni di didascalia per gli utenti finali in ogni evento o video on-demand.
• Selezione da parte dell'utente: consentire ai partecipanti di scegliere la lingua preferita per i sottotitoli.
• Monitoraggio analitico dell'uso della traduzione dei sottotitoli: Tracciate l'utilizzo della traduzione delle didascalie monitorando le ore totali di contenuti audio o video tradotti.

Quando questa funzione è attivata per un tenant Qumu, gli amministratori possono abilitare la traduzione automatica dei sottotitoli e impostare le lingue disponibili per la traduzione. Durante la riproduzione di un evento dal vivo o di contenuti video on demand con la traduzione automatica dei sottotitoli abilitata, gli utenti possono scegliere una lingua dall'interfaccia del lettore Enghouse Qumu per visualizzare i sottotitoli generati automaticamente nella lingua preferita.

La lingua delle didascalie generate automaticamente è determinata dalla lingua predefinita impostata per l'inquilino Qumu. Le opzioni linguistiche disponibili per la traduzione nel lettore Enghouse Qumu dipendono dalle lingue configurate al momento della creazione della presentazione. Gli amministratori possono monitorare le ore totali di traduzioni completate sul proprio tenant attraverso la vista analitica del sistema.

Per informazioni su come attivare questa funzionalità, i clienti possono contattare il proprio Account Manager o Customer Success Manager. Si noti che la funzionalità “Traduzioni dei sottotitoli multilingue” è soggetta ad accordi commerciali aggiuntivi.