Conversaciones globales: Nuevas traducciones de subtítulos multilingües de Enghouse Qumu

Enghouse Qumu se complace en presentar su última función: Traducción multilingüe de subtítulos. Esta incorporación revoluciona la accesibilidad y la participación durante los eventos en directo y la reproducción de presentaciones de vídeo a la carta, ya que ofrece traducción en tiempo real del contenido hablado a subtítulos en varios idiomas. Ahora los asistentes pueden disfrutar de las retransmisiones en directo y del vídeo a la carta en su idioma preferido, lo que mejora la comprensión y la inclusión. La nueva función estará disponible en Enghouse Qumu Cloud.

• Alcance mundial: Amplíe su audiencia a todo el mundo proporcionando subtítulos en tiempo real en varios idiomas durante sus eventos en directo, rompiendo las barreras lingüísticas.
• Accesibilidad mejorada: Haga que sus eventos en directo y contenidos de vídeo a la carta sean accesibles para los participantes que prefieran o necesiten subtítulos en su lengua materna.
• Mejora del compromiso: Fomentar un mayor compromiso entre públicos diversos permitiéndoles comprender plenamente los contenidos e interactuar con ellos.
• Integración sin esfuerzo: Integre sin problemas traducciones de subtítulos en sus presentaciones Enghouse Qumu existentes mediante sencillas configuraciones.
• Precisión en tiempo real: Garantice la precisión y la puntualidad con la traducción instantánea de contenidos hablados a subtítulos, mejorando la comprensión del espectador.

• Varios idiomas: Posibilidad de traducir los subtítulos a 12 idiomas.
• Selección del administrador: Los administradores pueden seleccionar los idiomas disponibles como opciones de subtítulos para los usuarios finales en cada evento o en un vídeo a la carta.
• Selección del usuario: Permitir a los participantes elegir el idioma que prefieran para los subtítulos.
• Seguimiento analítico del uso de la traducción de subtítulos: Haz un seguimiento del uso de la traducción de subtítulos controlando las horas totales de contenido de audio o vídeo traducido.

Cuando se activa esta función para un inquilino de Qumu, los administradores pueden habilitar la traducción automática de subtítulos y configurar los idiomas disponibles para la traducción. Durante la reproducción de un evento en directo o de contenido de vídeo bajo demanda con la traducción automática de subtítulos activada, los usuarios pueden elegir un idioma en la interfaz del reproductor Enghouse Qumu para ver los subtítulos generados automáticamente en su idioma preferido.

El idioma de los subtítulos generados automáticamente viene determinado por el idioma predeterminado para el inquilino Qumu. Las opciones de idioma disponibles para la traducción en Enghouse Qumu Player dependen de los idiomas configurados en el momento de la creación de la presentación. Los administradores pueden realizar un seguimiento del total de horas de traducción completadas en su inquilino a través de la vista de análisis del sistema.

Para obtener información sobre cómo activar esta función, los clientes pueden ponerse en contacto con su gestor de cuentas o con su gestor de éxito del cliente. Ten en cuenta que la función «Traducciones de subtítulos en varios idiomas» está sujeta a acuerdos comerciales adicionales.