Markham, Ontario, le 19 novembre 2026 – Enghouse Video, une division d'Enghouse Systems Limited (TSX : ENGH), a annoncé aujourd'hui le lancement de Moteur Aequalis, une plateforme basée sur l'intelligence artificielle qui aide les organisations à rendre l'ensemble de leurs bibliothèques vidéo accessibles, multilingues et conformes aux réglementations en matière d'accessibilité. Entièrement conçu et développé de A à Z, Aequalis Engine fait office de couche d'intelligence dédiée à l'accessibilité pour les vidéos d'entreprise.
Les organisations produisent chaque année des milliers, des centaines de milliers, voire des millions d’heures de vidéo, tandis que l’accessibilité passe du statut de « plus » à celui d’obligation légale. Des textes législatifs et réglementaires tels que le Titre II de l’ADA et la Section 508 aux États-Unis, ainsi que la loi européenne sur l’accessibilité, associés à des normes techniques telles que la norme EN 301 549 et les WCAG 2.2, poussent les universités, les institutions publiques et les entreprises à rendre leurs contenus vidéo plus accessibles. Les litiges liés au manque d’accessibilité des contenus sont en augmentation, comme en témoignent les actions en justice intentées contre des organisations devant les tribunaux du monde entier.
Aequalis Engine est conçu pour aider les organisations à respecter les exigences applicables en matière d'accessibilité vidéo, notamment celles définies par les WCAG et la norme EN 301 549. Bien que les technologies d'accessibilité automatisées ne puissent à elles seules garantir la conformité légale, Aequalis Engine aide les organisations à identifier les obstacles potentiels à l'accessibilité, à corriger les contenus à grande échelle et à évaluer les résultats à l'aide d'indicateurs de qualité d'accessibilité et d'une révision humaine.
Aujourd'hui, la plupart des entreprises doivent jongler entre plusieurs prestataires et consultants pour répondre à ces exigences. Les processus sont manuels, la qualité est inégale, les coûts augmentent à chaque langue et à chaque heure de vidéo, et les équipes ont peu de visibilité sur leurs lacunes en matière d'accessibilité. Aequalis Engine remplace ce système disparate par une plateforme unique qui traite les vidéos en quelques heures plutôt qu'en plusieurs jours ou semaines.
“ Partout, nos clients nous font part du même constat : ils ont des milliers de vidéos à rendre accessibles et trop de prestataires parmi lesquels choisir pour y parvenir ”, a déclaré Raj Atwal, président d’Interactive Management Group. “ Aequalis Engine leur offre une plateforme unique, compatible avec les plateformes vidéo qu’ils utilisent déjà, et qui permet de garantir l’accessibilité à grande échelle. ”
Accessibilité, localisation et conformité sur une seule et même plateforme
Transcription et sous-titrage : des sous-titres précis avec identification des locuteurs, les sons non verbaux, des dictionnaires personnalisés, la détection du texte à l'écran pour améliorer la précision de la transcription, ainsi que la synchronisation au niveau des mots et les scores de confiance.
Contrôles de lisibilité : Les indicateurs relatifs à la vitesse de lecture, à la longueur des lignes et au niveau de lecture permettent d'identifier les contenus qui peuvent être difficiles à suivre.
Traduction : sous-titres traduits automatiquement dans différentes langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le néerlandais, le japonais, le chinois, le norvégien, l'arabe et l'hindi.
Doublage par IA : une voix off au son naturel générée à partir des traductions, dans le cadre du même processus de travail, sans faire appel à un prestataire de doublage distinct.
Description audio : Aequalis Engine analyse les vidéos image par image afin d'identifier les éléments visuels, les actions et les textes pertinents à l'écran, puis génère automatiquement des descriptions audio standard pour aider les organisations à respecter les exigences d'accessibilité applicables aux vidéos préenregistrées.
Descriptions audio traduites : descriptions traduites dans d'autres langues.
Transcriptions descriptives : une alternative textuelle complète combinant les dialogues, les sons non verbaux et les descriptions d'informations visuelles significatives, utile pour l'accessibilité, la recherche et la réutilisation du contenu.
Analyse approfondie de l'accessibilité par l'IA : une analyse au niveau de chaque image qui détecte les problèmes de contraste des couleurs à l'écran, les effets de clignotement photosensibles et les défauts de qualité du sous-titrage que les processus traditionnels de sous-titrage ne parviennent pas à repérer.
“ L’accessibilité va bien au-delà du simple fait de cocher une case de conformité ”, a déclaré Chris Scholtens, directeur de la gestion des produits chez Enghouse Video et professionnel certifié en compétences fondamentales en matière d’accessibilité (CPACC). “ Des sous-titres précis sont importants, mais la précision à elle seule ne garantit ni la lisibilité ni la compréhension. Il en va de même pour les descriptions audio, les transcriptions et les traductions. Nous avons conçu Aequalis Engine pour aller au-delà de la simple génération de contenu accessible et nous concentrer sur la qualité de l’expérience des personnes qui en dépendent. Notre objectif est de rendre possible une accessibilité significative, quelle que soit l’échelle. ”
Compatible avec les plateformes vidéo des clients Déjà utilisé
Aequalis Engine est intégré en natif à Mediasite, ce qui permet aux clients de Mediasite de rendre leurs bibliothèques accessibles sans avoir à adopter un nouvel outil ni à transmettre leur contenu à un autre fournisseur. Des intégrations natives pour Qumu et Momindum seront bientôt disponibles. Reposant sur des API ouvertes, Aequalis Engine peut d'ores et déjà être intégré à n'importe quelle autre plateforme vidéo.
Disponibilité
Aequalis Engine est désormais disponible. Pour en savoir plus ou demander une démonstration, rendez-vous sur www.enghousevideo.com/aequalis-engine ou contactez infoEV@enghouse.com.
À propos de Enghouse Video
Enghouse Video propose des solutions innovantes en matière d'engagement vidéo, d'enregistrement de cours et d'événements en direct, qui permettent aux organisations du monde entier de communiquer, de former et d'interagir avec leur public. Grâce à des marques telles que Mediasite, Aequalis Engine, Qumu, Vidyo, Lifesize et Momindum, Enghouse Video aide les établissements d'enseignement, les entreprises et les organismes du secteur public à se connecter, à communiquer, à former et à partager des connaissances par le biais de la vidéo. Enghouse Video fait partie d'Enghouse Systems Limited, un fournisseur mondial de solutions logicielles d'entreprise coté à la Bourse de Toronto (TSX : ENGH).
Contact presse
Vidéo Enghouse
marketing.tools@enghouse.com