eh-KWAH-liss。1つのプラットフォーム。1つのワークフロー。動画に必要なあらゆるアクセシビリティサービスが、Mediasiteにネイティブに組み込まれています。. 

30年間にわたり、, Mediasite これまで、このプラットフォームは、機関が信頼を寄せる、安定した動画収録手段として活用されてきました。しかし、安定した収録は決して最終目標ではありませんでした。真の試練は、常に「録画ボタンを止めた後」に何が起こるか、つまり、収録したばかりの動画に誰もが実際にアクセスできるかどうかという点にありました。 

本日、私たちは声を大にして「アクセシビリティは難しいものであってはならない」と主張します。ここに「Aequalis Engine」をご紹介します。これは Mediasite に直接組み込まれた新しいアクセシビリティエンジンであり、キャプション、翻訳、音声解説、そして詳細なアクセシビリティ分析といった、従来は複数のベンダーに分散していた作業を、単一の自動化されたワークフローへと統合します。. 

私たちが解決しようとしている課題 

動画ライブラリは爆発的に増加しました。アクセシビリティに関する義務はますます厳しくなっています。そして、各機関がこの変化に対応するために頼ってきたツール――サードパーティの字幕作成業者、手動での翻訳データのアップロード、外部委託による音声解説――は、こうした成長に合わせて拡張できるようには設計されていませんでした。その結果、対応にばらつきが生じ、コストが膨れ上がり、チームはコンテンツの管理よりも業者とのやり取りに多くの時間を費やすことになってしまいました。. 

Aequalis Engine（ラテン語で「等しい」または「均等」を意味し、このエンジンが実現を目指す「均等性」へのオマージュである）は、その方程式を根本から変える。. 

Aequalis Engineの機能 

Aequalisは、WCAG、ADA、セクション504/508、EN 301 549、およびその他の要件に対応するための包括的なアクセシビリティ・スタックを、1つのネイティブMediasiteワークフローに統合しています： 

• 文字起こし・字幕作成 — 音声データを正確な字幕に変換します。オプションとして、音声以外の音に対するラベル付け、話者の識別、カスタム辞書のサポート、画面上のテキスト検出、単語単位のタイミング情報、および字幕編集ツール向けの信頼度スコアリング機能も利用可能です。. 

• 翻訳 — 英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、日本語、中国語、ノルウェー語、アラビア語、ヒンディー語を含む10言語で字幕を作成できます。. 

• 音声吹き替え — 翻訳版をもとに、自然な響きのAI生成吹き替え音声を生成します。. 

• 音声解説 — 場面、登場人物、アクション、画面上のテキストを説明し、重要な視覚的詳細についてはナレーションを作成する。. 

• 音声解説を翻訳する — 各対象言語向けに音声解説をローカライズでき、サードパーティによるアップロード工程は不要です。. 

• 読みやすさを確認する — キャプションの速度、行の長さ、および読解レベルを測定する。. 

• 説明用トランスクリプト — 音声、非言語的な音、画面上のテキスト、および視覚的な説明を1つの文書にまとめます。. 

• AIを活用した詳細なアクセシビリティスキャン — フレームごとにスキャンを行い、色のコントラスト比の問題や、光過敏性フラッシュなどの高度なアクセシビリティ上の問題がないかを確認します。. 

これらはすべてMediasite内に組み込まれています。プレゼンテーションやテンプレート、録画スケジュールに一度設定すれば、あとは自動的に実行されます。.

手頃な価格を実現するために設計された 

ここで、Aequalis Engineは単なる「あれば便利なもの」から、明らかなコスト削減につながるソリューションへと変わります。これまで、教育機関はアクセシビリティを適切に実施することと、それを大規模に展開することのどちらかを選ばざるを得ませんでした。増え続ける動画ライブラリ全体にわたる包括的な改善は、ほとんどの予算では到底手が届かないものでした。 Aequalis Engineは、まさにそのギャップを埋めるために設計されました。コンテンツを複数のサードパーティベンダーを経由させるのではなく、あらゆるアクセシビリティサービスをMediasiteにネイティブに統合することで、大規模展開を見据えた価格帯でフルサービスのアクセシビリティを実現します。これにより、予算が理由となって動画ライブラリの修正が行われないという事態は、もはや起こり得ません。. 

11月1日リリース3 

Aequalis Engineは2026年11月13日にサービスを開始します。まず、プレゼンテーション、テンプレート、スケジュール全体で、文字起こし、翻訳、音声解説が標準機能として利用可能となり、その後まもなく、吹き替え音声、高度なディープスキャン、音声解説の翻訳機能が順次提供される予定です。. 

アクセシブルな動画は、単なるプロジェクトであってはなりません。それは「設定」であるべきです。Aequalis Engine なら、それを実現できます。. 

ご利用をご希望ですか？Mediasiteの担当者までお問い合わせください。.