eh-KWAH-liss. Eén platform. Eén workflow. Alle toegankelijkheidsdiensten die je video nodig heeft, standaard geïntegreerd in Mediasite. 

Al 30 jaar lang, Mediasite is het platform waarop instellingen vertrouwen om betrouwbaar video-opnames te maken. Maar betrouwbare opnames waren nooit het einddoel. De echte test is altijd geweest wat er gebeurt nadat de opnameknop is uitgeschakeld: heeft iedereen daadwerkelijk toegang tot wat je zojuist hebt opgenomen? 

Vandaag laten we van ons horen en zeggen we dat toegankelijkheid niet het moeilijkste deel zou moeten zijn. Maak kennis met Aequalis Engine: een nieuwe toegankelijkheidsengine die rechtstreeks in Mediasite is ingebouwd en die ondertiteling, vertaling, audiodescriptie en diepgaande toegankelijkheidsanalyses – voorheen een wirwar van verschillende leveranciers – omzet in één enkele, geautomatiseerde workflow. 

Het probleem dat we oplossen 

Videobibliotheken zijn explosief gegroeid. De toegankelijkheidseisen zijn alleen maar strenger geworden. En de hulpmiddelen waarop instellingen hebben vertrouwd om bij te blijven – externe leveranciers van ondertiteling, handmatig geüploade vertalingen en uitbestede audiodescriptie – zijn nooit ontworpen om mee te groeien met die ontwikkeling. Het gevolg: inconsistente aanpassingen, torenhoge kosten en teams die meer tijd besteden aan het aansturen van leveranciers dan aan het beheren van content. 

Aequalis Engine (Latijn voor "gelijk" of "op hetzelfde niveau", een knipoog naar de gelijkheid die het systeem moet waarborgen) zet die verhouding volledig op zijn kop. 

Wat Aequalis Engine doet 

Aequalis brengt de volledige toegankelijkheidsstack ter ondersteuning van WCAG, ADA, Sectie 504/508, EN 301 549 en andere vereisten samen in één native Mediasite-workflow: 

• Transcriptie en ondertiteling — Zet gesproken audio om in nauwkeurige ondertitels, met optionele labels voor niet-spraakgeluiden, sprekerherkenning, ondersteuning voor aangepaste woordenboeken, tekstdetectie op het scherm, timing op woordniveau en betrouwbaarheidsscores voor tools zoals ondertitelingseditors. 

• Vertaling — Maak ondertitels in tien talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Japans, Chinees, Noors, Arabisch en Hindi. 

• Nabemaling — Genereer op basis van de vertaalde versies natuurlijk klinkende, door AI gegenereerde nasynchronisatie. 

• Audiodescripties — Beschrijf scènes, personen, actie en tekst op het scherm; geef uitleg bij belangrijke visuele details. 

• Audiobeschrijvingen vertalen — Lokaliseren van audiodescripties voor elke doeltaal, zonder dat er een uploadcyclus via een derde partij nodig is. 

• Controleer de leesbaarheid — Meet de snelheid van het lezen van bijschriften, de lengte van de regels en het leesniveau. 

• Beschrijvende transcripties — Combineer gesproken tekst, niet-spraakgeluiden, tekst op het scherm en visuele beschrijvingen in één document. 

• Grondige AI-toegankelijkheidscontrole — Controleer beeld voor beeld op geavanceerde toegankelijkheidsproblemen, zoals problemen met de kleurcontrastverhouding of lichtgevoelige flikkeringen. 

Al deze functies zitten verwerkt in Mediasite — je stelt ze eenmalig in voor een presentatie, een sjabloon of een opnameschema, en daarna draait het gewoon vanzelf.

Ontworpen om betaalbaar te zijn 

Hier houdt Aequalis Engine op louter een "leuke extra" te zijn en wordt het een duidelijke kostenbesparing. Instellingen moesten in het verleden kiezen tussen het goed aanpakken van toegankelijkheid of het op grote schaal doen. Het volledig aanpassen van een groeiende videobibliotheek was voor de meeste budgetten simpelweg onhaalbaar. Aequalis Engine is ontwikkeld om die kloof te dichten. Door elke toegankelijkheidsdienst native in Mediasite te integreren, in plaats van content via meerdere externe leveranciers te leiden, biedt het volledige toegankelijkheidsondersteuning tegen een prijs die is afgestemd op schaalbaarheid, zodat het budget niet langer de reden is waarom een videobibliotheek niet wordt aangepast. 

Vanaf 1 november3 

Aequalis Engine gaat op 13 november 2026 live; in eerste instantie zijn transcriptie, vertaling en audiodescriptie standaard beschikbaar in presentaties, sjablonen en roosters, terwijl nagesynchroniseerde audio, geavanceerde diepgaande scanning en vertaling van audiodescriptie kort daarna worden uitgerold. 

Toegankelijke video zou geen apart project moeten zijn. Het zou een standaardinstelling moeten zijn. Aequalis Engine zorgt ervoor dat dit ook zo is. 

Wilt u toegang? Neem dan contact op met uw Mediasite-vertegenwoordiger.