eh-KWAH-liss. Une seule plateforme. Un seul flux de travail. Tous les services d'accessibilité dont votre vidéo a besoin, intégrés en natif dans Mediasite. 

Depuis 30 ans, Mediasite C'est la plateforme à laquelle les établissements font confiance pour enregistrer des vidéos en toute fiabilité. Mais la fiabilité de l'enregistrement n'a jamais été une fin en soi. Le véritable défi a toujours été ce qui se passe une fois que le bouton d'enregistrement est arrêté : tout le monde peut-il réellement accéder à ce que vous venez d'enregistrer ? 

Aujourd’hui, nous prenons position et affirmons que l’accessibilité ne devrait pas être un obstacle. Découvrez Aequalis Engine : un nouveau moteur d’accessibilité directement intégré à Mediasite qui transforme le sous-titrage, la traduction, l’audiodescription et l’analyse approfondie de l’accessibilité, jusqu’alors gérés de manière disparate par plusieurs fournisseurs, en un flux de travail unique et automatisé. 

Le problème que nous résolvons 

Les vidéothèques ont connu une croissance fulgurante. Les obligations en matière d'accessibilité n'ont cessé de se renforcer. Or, les outils sur lesquels les institutions comptaient pour suivre le rythme — prestataires tiers de sous-titrage, mise en ligne manuelle des traductions, externalisation de l'audiodescription — n'ont jamais été conçus pour s'adapter à cette croissance. Résultat : des mesures correctives inégales, des coûts qui explosent et des équipes qui consacrent plus de temps à la gestion des prestataires qu'à celle des contenus. 

Aequalis Engine (du latin " aequalis ", qui signifie " égal " ou « à niveau », en référence à la parité qu’il est conçu pour garantir) bouleverse complètement cette équation. 

Fonctionnalités d'Aequalis Engine 

Aequalis rassemble l'ensemble des solutions d'accessibilité nécessaires pour répondre aux exigences des normes WCAG, ADA, Section 504/508, EN 301 549 et autres au sein d'un seul flux de travail natif Mediasite : 

• Transcription et sous-titrage — Convertissez l'audio parlé en sous-titres précis, avec en option des étiquettes pour les sons non verbaux, l'identification des locuteurs, la prise en charge de dictionnaires personnalisés, la détection de texte à l'écran, la synchronisation au niveau des mots et l'évaluation du niveau de confiance pour des outils tels que les éditeurs de sous-titres. 

• Traduction — Créez des sous-titres dans dix langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le néerlandais, le japonais, le chinois, le norvégien, l'arabe et l'hindi. 

• Doublage audio — Générer un doublage naturel, créé par IA, à partir des versions traduites. 

• Descriptions audio — Décrivez les scènes, les personnages, l'action et les textes à l'écran ; rédigez une narration pour les détails visuels importants. 

• Traduire les descriptions audio — Localisez les descriptions audio pour chaque langue cible, sans avoir à passer par un cycle de mise en ligne par un tiers. 

• Vérifier la lisibilité — Évaluez la vitesse de lecture, la longueur des lignes et le niveau de lecture. 

• Transcriptions descriptives — Associez des paroles, des sons non verbaux, du texte à l'écran et des descriptions visuelles dans un seul document. 

• Analyse approfondie de l'accessibilité par l'IA — Analysez image par image afin de détecter les problèmes d’accessibilité complexes, tels que les problèmes de rapport de contraste des couleurs ou les effets de clignotement photosensibles. 

Chacune d'entre elles est intégrée à Mediasite : il suffit de la configurer une seule fois pour une présentation, un modèle ou un planning d'enregistrement, et elle fonctionne toute seule.

Conçu pour être abordable 

C'est là qu'Aequalis Engine cesse d'être un simple " plus " pour devenir une source évidente d'économies. Jusqu'à présent, les institutions devaient choisir entre garantir une accessibilité optimale et le faire à grande échelle. Une mise en conformité complète d'une vidéothèque en constante expansion était tout simplement hors de portée pour la plupart des budgets. Aequalis Engine a été conçu pour combler cette lacune. En intégrant nativement tous les services d’accessibilité au sein de Mediasite, plutôt que de faire transiter le contenu par plusieurs prestataires tiers, il offre une accessibilité complète à un prix adapté à la mise à l’échelle, de sorte que le budget n’est plus une raison pour laquelle une vidéothèque ne serait pas mise en conformité. 

Sortie le 1er novembre3 

Aequalis Engine sera mis en service le 13 novembre 2026 ; dans un premier temps, les fonctionnalités de transcription, de traduction et de description audio seront disponibles en natif pour les présentations, les modèles et les plannings, tandis que le doublage audio, l'analyse approfondie avancée et la traduction des descriptions audio seront déployés peu après. 

L'accessibilité des vidéos ne devrait pas être un projet, mais une norme. Aequalis Engine permet d'y parvenir. 

Vous souhaitez y accéder ? Contactez votre représentant Mediasite.